I presenti Termini disciplinano l'uso dell'applicazione YouDub (web e mobile, di seguito "Servizio"), fornita da Outkast Srl. L'utilizzo del Servizio implica l'accettazione integrale di questi Termini.
Outkast Srl
Via Bono Cairoli 17, 20127 Milano (Italia)
P.IVA 13833230967
Email: [email protected]
YouDub è una piattaforma per la gestione di richieste di doppiaggio, traduzione e localizzazione video, dotata di comunicazioni interne, gestione file e flussi di lavoro. È destinata a uso professionale da parte di team interni, clienti, fornitori e collaboratori del titolare.
L'accesso al Servizio richiede credenziali rilasciate da Outkast Srl. L'utente è responsabile della riservatezza della propria password e di ogni attività svolta dal proprio account. Eventuali accessi non autorizzati devono essere segnalati immediatamente.
L'utente si impegna a:
La violazione di queste regole può comportare la sospensione immediata dell'account.
L'utente mantiene la proprietà dei file e dei dati caricati. Concede a Outkast Srl una licenza limitata a memorizzarli, elaborarli e renderli disponibili nell'ambito del Servizio. I contenuti non saranno usati per finalità diverse senza esplicito consenso.
Outkast Srl si impegna a fornire il Servizio in modo continuativo, salvo interruzioni per manutenzione programmata, cause di forza maggiore, attacchi informatici o malfunzionamenti dei fornitori a monte. Non è previsto uno SLA di disponibilità garantita, salvo accordo contrattuale specifico.
Outkast Srl può modificare, sospendere o discontinuare funzionalità del Servizio dandone preavviso ragionevole, ove possibile via email o all'interno dell'applicazione.
Nei limiti consentiti dalla legge, Outkast Srl non è responsabile per danni indiretti, perdita di profitti, perdita di dati derivanti dall'uso del Servizio, salvo nei casi di dolo o colpa grave. Si raccomanda all'utente di mantenere copie di backup dei contenuti rilevanti.
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Privacy Policy, parte integrante dei presenti Termini.
L'utente può cessare l'uso del Servizio in qualunque momento. Outkast Srl può chiudere un account in caso di violazione dei Termini o cessazione del rapporto contrattuale.
Per qualsiasi controversia legata ai presenti Termini è competente in via esclusiva il Foro di Milano (Italia). Si applica la legge italiana.
Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento e comunicate agli utenti con almeno 15 giorni di anticipo per modifiche sostanziali.