Informativa sulla privacy — YouDub

Ultimo aggiornamento: 28 maggio 2026

Questa informativa descrive come Outkast Srl tratta i dati personali degli utenti dell'applicazione YouDub (web e mobile), in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Titolare del trattamento

Outkast Srl
Via Bono Cairoli 17, 20127 Milano (Italia)
P.IVA 13833230967
Email: [email protected]

2. Dati raccolti

YouDub raccoglie e tratta i seguenti dati:

• Dati di account: indirizzo email, nome e cognome, ruolo aziendale, password (memorizzata in forma cifrata).
• Contenuti caricati: file video, audio, immagini, documenti che gli utenti caricano nelle richieste di doppiaggio o nei canali di comunicazione.
• Messaggi: testo, allegati, reazioni, menzioni scambiati nei canali interni e nei messaggi diretti.
• Dati operativi: richieste create, transizioni di stato, assegnazioni, attività di pipeline.
• Token push notifications: identificatori dei dispositivi mobili registrati per ricevere notifiche.
• Log tecnici: indirizzo IP, user agent, timestamp di accesso, errori applicativi (conservati per sicurezza e debugging).

3. Finalità del trattamento

I dati sono trattati per:

• fornire i servizi richiesti (gestione richieste di doppiaggio, comunicazione, gestione file);
• autenticare l'utente e proteggere l'accesso all'account;
• inviare notifiche operative;
• rispettare gli obblighi di legge (es. fatturazione, contratti);
• prevenire abusi, frodi, accessi non autorizzati.

4. Base giuridica

Il trattamento si fonda su:

• esecuzione del contratto di servizio (art. 6.1.b GDPR), per le funzionalità centrali;
• legittimo interesse del titolare (art. 6.1.f GDPR), per sicurezza, prevenzione abusi, log tecnici;
• consenso (art. 6.1.a GDPR), per le notifiche push (revocabile dalle impostazioni del dispositivo).

5. Conservazione

I dati sono conservati per la durata del rapporto contrattuale e per i 10 anni successivi alla cessazione, ove richiesto dalla normativa fiscale e civilistica italiana. I log tecnici sono conservati per 12 mesi.

6. Destinatari

I dati possono essere comunicati a:

• fornitori tecnici (hosting, email transazionali, push notification providers) come responsabili del trattamento ex art. 28 GDPR;
• autorità competenti, se richiesto da provvedimento giudiziario o di legge.

I dati non sono ceduti né venduti a terzi per finalità di marketing.

7. Trasferimenti extra-UE

L'infrastruttura primaria è ospitata in Unione Europea (Hetzner, Germania). Alcuni servizi accessori (Apple APNs, Google Firebase) possono comportare trasferimenti verso paesi terzi, tutelati da clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea.

8. Diritti dell'interessato

L'utente ha diritto di accedere, rettificare, cancellare i propri dati, limitarne il trattamento, opporsi al trattamento, ottenere la portabilità, presentare reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (garanteprivacy.it).

Per esercitare i diritti: [email protected].

9. Sicurezza

YouDub adotta misure tecniche e organizzative adeguate: cifratura in transito (HTTPS/TLS), password in forma hash, controllo accessi basato su ruoli, log degli accessi, backup regolari.

10. Modifiche

Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento. Per modifiche sostanziali, gli utenti saranno avvisati via email.

Vedi anche: Termini di Servizio